これは・・・ワロタw

ttp://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/080319/crm0803191644021-n1.htm

　神奈川県警は19日、実際の違反より点数の低い違反で交通反則切符を切ったとして、虚偽有印公文書作成、同行使容疑で、神奈川署地域課の男性巡査（26）を書類送検し、減給10分の1（1カ月）の懲戒処分とした。

　調べでは、巡査は昨年10月6日昼、横浜市神奈川区西大口の県道で、東京都豊島区の男性会社員（57）が左折禁止場所を左折したのを取り締まる際、「免許停止になり、会社を解雇される」と懇願され、違反点数が低い携帯電話使用禁止違反で反則切符を切った疑い。左折禁止違反は2点、携帯電話禁止違反は1点で、男性はあと2点で免停だった。

　2日後、男性が神奈川署に申し出た。男性は「温情には感謝しているが、良くないと思い直した」と話しているという。県警は11月に左折禁止違反で反則切符を切り直した。
----------------------

この若い警察官がかわいそうすぎるw
恩を仇で返す、という言葉の見本になるような出来事ですな。

良心から思い直した、と読めるが、良心自体が複数の異なる感情
で構成されている。つまりは後悔、恐れ、罪の意識。
　一般的には最後の罪の意識がクローズアップされているが、
トリガとなるのはやはり「恐れ」だと思う。

本来の違反がばれやしないか、その場合更に状況が悪化しや
しないか、あるいは強請られたりしないか、という恐れにより
後悔や罪の意識に苛まれ、自首するという感じだと思う。
　もっと重い殺人等を犯しても、ばれない自信があれば
良心なんてものを呼び起こす犯罪者は希少だと思う。

・・・この人かなり臆病だったんじゃなかろうか・・・。